Gabi Stockmann

Comedy of Sex and Errors

September 25th, 2006

12th Night ist die Nacht, in der das Fest zu Ende geht. Am letzten Abend wird exzessiv gefeiert, getanzt und Komödie gespielt. William Shakespeares Komödie „Was ihr wollt“ wird zu einer „Comedy of Sex and Errors“.

Viola liebt Orsino. Orsino liebt Olivia. Olivia liebt Viola. Alle (inclusive Olivias unwürdiger Mischpoche Sir Toby, Sir Andrew und Maria) haben eine wilde, schmerzhafte, verwirrende, aber herrliche Zeit. Alle, bis auf Malvolio, den Puritaner, Karrieristen, Spielverderber. Die Geschlechterrollen geraten genauso durcheinander wie die Objekte der Begierde. Viola wird zur „Alice in Genderland“.

Trotz aller textlicher Werktreue ist eines garantiert: So haben Sie Shakespeares meistgespielte Komödie „Was ihr wollt“ noch nie gesehen. Die Atmosphäre eines karibischen Carnevals vermischt sich mit britischem Humor, sehr heutige Emotionen und erotische Verstrickungen mit 400 Jahre alter Poesie.

In der Inszenierung von Bruno Max hat das Stück am Samstag, dem 7. Oktober, um 19.30 Uhr, seine Premiere im Stadttheater Mödling. Es spielen Bernie Feit, Marie-Luise Haugk, Matthias Kofler, Daniela Kong, Birgit Krammer, Werner Landesgesell, Wolfgang Lesky, Roger Murbach und Thomas Simmerl. Weitere Termine: 12. – 14. Oktober, 17., 19. – 21. Oktober, jeweils 19.30 Uhr. Karten: 02236/42999.

Entry Filed under: kultur