Shakespeare heute…

Richard2_quadratisch_print_klein

Sebas­ti­an Phil­ipp

Das Thea­ter an der Gum­pen­dor­fer­strae TAG bie­tet ab 17. April Shake­speares Knigs­dra­ma „Richard II“ in einer sehr frei­en Neu­fas­sung von Ger­not Plass.

Die markt­li­be­ra­le Poli­tik ist im Fun­dus. Der Staat ist zurck. Mit aller Macht und aus dem Nichts geschpf­tem Geld zahlt er die Ban­ken aus ihrer Ver­le­gen­heit her­aus, weist sie in die von ihm gesetz­ten Schran­ken und behaup­tet sein Pri­mat ber die kono­mie. Und sonst? Wohl­fahrt? Sicher­heits­po­li­tik? Bil­dung? Gerech­tig­keit? Ja! Der Staat ist zurck. Auf allen Ebe­nen. Und mit ihm … das Knigs­dra­ma!

Das TAG prsen­tiert jetzt eine vllig neue Ver­si­on des bes­ten aller Knigs­dra­men: Richard II von W. Shake­speare.

Richard 2 oder Jetzt schaun wir mal, wer gleich noch steht von Ger­not Plass ist eine Tra­gik­kom­die im Blank­vers, ein rasan­ter Thril­ler, ange­sie­delt zwi­schen Shake­speare und Taran­ti­no, vol­ler schwar­zem Humor und rotem Blut auf wei­en Wes­ten. Mit viel Witz und Tem­po str­zen sei­ne sie­ben Figu­ren in eine fnf­fig getak­te­te Sprech­oper und zei­gen uns ein wun­der­bar scho­nungs­lo­ses Spiel um Macht­er­halt und Macht­ver­lust der Mch­ti­gen.

Ger­not Plass legt mit sei­ner ber­schrei­bung von Shake­speares Richard II kei­ne wei­te­re ber­set­zung, son­dern ein kom­plett neu gefass­tes Stck vor. Dem Ori­gi­nal wird dabei mit grif­fi­ger, moder­ner Spra­che und rasen­den Dia­lo­gen zu Lei­be gerckt und der Stem­pel unse­rer mas­sen­me­dia­len Demo­kra­tie auf­ge­drckt.

Mit: Jens Cla­en, Horst Hei, Maya Hen­se­lek, Juli­an Loidl, Gott­fried Neu­ner, Georg Schu­bert und Agniesz­ka Wel­len­ger

Text und Insze­nie­rung: Ger­not Plass

Aus­stat­tung: Alex­an­dra Burg­stal­ler

Dra­ma­tur­gie: Mar­git Mez­go­lich

Musik: Dr. Plass

Pre­mie­re am Sa 17. April 2010, Beginn 20 Uhr

Wei­te­re Vor­stel­lun­gen am Mi 21., Do 22., Fr 23., Mi 28., Do 29. und Fr 30. April 2010, Beginn jeweils 20 Uhr

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.